Au chapitre de la circulation, le conseil d’arrondissement a adopté deux modifications à la réglementation de la circulation et du stationnement, à savoir l’implantation d'un système de vignettes sur une partie de l'avenue Maplewood comprise entre les avenues Duchastel et Springgrove; et le remplacement des feux de circulation au carrefour du boulevard Mont-Royal et des avenues Maplewood et Courcelette par des arrêts obligatoires.
Dans le cadre de la Politique de protection des rives, du littoral et des plaines inondables, le conseil devait adopter une modification du règlement de zonage afin d'assurer la conformité au schéma d'aménagement de l'ancienne Communauté urbaine de Montréal. Ce point a été retiré de l'ordre du jour et fera l'objet d'une résolution ultérieure.
Malgré des votes parfois divergents, le conseil de élus a approuvé sept projets dans les PIIA (Plans d'implantation et d'intégration architecturale) pour les sites suivants : 1270 Bernard; 7 Vincent-d'Indy; 1058 Laurier; 110 Duchastel; 1303 Mont-Royal; 1297 Chemin de la Forêt et 853-855 Rockland.
Selon la décision du comité d'étude des demandes de démolition, le bâtiment 6220-6222 Hutchison devrait être démoli.
Une dérogation mineure a été accordée pour l’installation d'un appareil mécanique et son écran acoustique 754 Pratt.
De nouveaux membres ont été nommés au Comité consultatif d'urbanisme de l'arrondissement, à savoir Pierre Beaupré et Paul-André Tétreault pour leur expertise professionnelle.
Le contrat de travail du cadre de direction Louise Cayer a été renouvelé.
Enfin, le conseil d’arrondissement a décidé de demander au conseil municipal de la Ville de Montréal de retourner à l'arrondissement 50% des revenus engendrés par l'émission des constats d'infraction relatifs à l'application des règlements municipaux sur son territoire, incluant ceux relatifs au stationnement.
Un complément aux questions du public
Dans notre résumé des questions du public publié la semaine dernière, la citoyenne Mariclaude Ouimet a souligné une omission, à savoir que, lors de cette période de questions, elle a présenté «ses félicitations à la conseillère indépendante Céline Forget qui a su, ces deux dernières années, redonner sa pleine signification aux mots démocratie, transparence et intégrité à Outremont (fin de citation).»
