Lettre au commandant du poste 24, Claude Hamel

«Monsieur le Commandant,

Le mardi 19 février, un de vos agents a donné une contravention à Marie-Yolaine Célestin, à l’intersection des avenues Outremont et Van Horne.

Mme Célestin aurait enfreint le règlement qui stipule que l’on traverse au feu vert. Bien qu’elle ait soutenu que le changement de lumière soit intervenu au cours de sa traversée, l’agent lui a donné une contravention de 37$.

Pour votre information, sachez que Mme Célestin est mère de quatre enfants, qu’elle assure le soutien familial en faisant des ménages. Sachez qu’elle sortait d’une heure et demie de transports en commun et que sa démarche lente relève plus d’une immense fatigue que d’un bien involontaire délit.

J’estime que la fonction de vos équipes exige un seuil minimum d’humanité et de compréhension. L’un de vos employés en manque manifestement.

Philippe Lavalette, résidant d’Outremont