Brèves policières du 15 novembre
Circulation sur terrain privé
Les policiers du poste 24 porteront une attention particulière aux automobilistes circulant sur une propriété privée pour éviter une signalisation. Les conducteurs fautifs s’exposent à une contravention au montant de 151$.
Les patrouilleurs cibleront notamment l’intersection de l’avenue Beaumont et du chemin Rockland où de nombreuses infractions ont été constatées.
Circulation dans les ruelles
La circulation routière dans les ruelles est interdite et passible d’une amende au montant de 42$. Les patrouilleurs seront particulièrement vigilants aux contrevenants dans le secteur du viaduc Rockland.
Nouveaux effectifs
La sœur du patrouilleur Antonios Sabaziotis, Helen, a joint l’équipe du poste de quartier 24.
Un nouvel enquêteur est entré en fonction la semaine dernière. Sylvain Desjardins prend la relève de Serge Ménard qui a pris sa retraite le 4 juillet dernier.
Météo: Montréal, 5 juillet 2008 / 18°C
/ Quelques nuages
/ Vents: 11 Km/h / Humidité relative: 73 % 
Steven Guilbeault - 
