De la rue Bloomfield à Ouagadougou

C'est sans doute un signe que ses cours sont appréciés: on le tutoyait comme un ami, désormais, on le vouvoie. «C'est un peu déroutant pour moi», s'étonne l'apprenti-cinéaste.

Étudiant de 27 ans en dernière année de baccalauréat en cinéma d'animation, Samuel Martin est reparti, cette année, sur les traces d'un premier voyage effectué en 2007 avec sa classe de l'université Concordia. Il y donne des cours d'animation à des apprentis-cinéastes burkinabè.

Dans cette ville où l'architecture «ressemble à un mélange entre un film sur la préhistoire et les vaisseaux spatiaux de Star Trek», il a découvert une culture nouvelle. «Le paysage, les sons, les conversations, les goûts sont intensément différents, note-t-il. Si on survit la première semaine, on est bon pour un mois. Si on survit le premier mois, on est bon pour un an!»

Venu pour assister au plus grand festival de cinéma panafricain, le Fespaco, Samuel Martin a aussi aidé à la postproduction du film d'un jeune cinéaste, dans les locaux des studios Imagine, dirigé par Gaston Kaboré, «un cinéaste légendaire, dont les films sont disponibles à la Boîte noire», précise-t-il pour replacer les choses dans le contexte montréalais.

En plus de ses ateliers d'animation, il réalise un film sur une télévision communautaire de la ville de Koudougou. «Cette télé réalise des documentaires sur les villages de la province de Koudougou (le Boulkiemdé) et va périodiquement en brousse pour diffuser ces films à l'aide d'un écran et d'un projecteur portable avec des camions, un système de son, etc.», explique-t-il. L'intérêt est de faire circuler toutes sortes d'informations d'un village à l'autre: techniques agricoles, santé, sécurité et alimentation, excision...