Pierre Arcand défend le Québec sur les ondes de CNN

Le député de Mont-Royal, ministre des Relations internationales et ministre de la Francophonie, Pierre Arcand, a corrigé la semaine dernière un certain reportage à l’émission d’Anderson Cooper sur les ondes de CNN au sujet de l’accident au Mont-Tremblant impliquant l’actrice Natasha Richardson et la qualité des soins de santé au Québec. À la suite de son intervention, CNN a corrigé certaines des informations diffusées le jeudi 9 avril 2009.

Voici le texte intégral du ministre diffusé par CNN: «Natasha Richardson’s death following her fall at Mont-Tremblant ski resort last month was a tragic and regrettable incident. To suggest that the Quebec health care system may be responsible for her death is unwarranted. While it can be argued that a helicopter medical service may have helped save her life, in the case of an epidural hematoma, most doctors Canadian and American agree that a patient’s decision to seek or refuse treatment is critical to the outcome. For the record, the closest Trauma Center from Mont-Tremblant is a 1h 45 minute drive and not 2h 30 minutes away, as was reported in your story. Our deepest sympathies go out to Natasha Richardson’s family.»