Le lapin de Pâques sous surveillance

Le nouvel article déclare donc qu'il «est interdit d'acheter, de vendre ou de distribuer des lapins, des poussins, des tourterelles ou des colombes au cours des huit jours précédant Pâques».

«L'intention de la Ville n'a jamais été d'interdire totalement ces pratiques commerciales, mais plutôt d'empêcher les gens de se livrer à des achats impulsifs dans le temps de Pâques», explique le dossier décisionnel remis lors du conseil de ville du 27 avril. Le nouveau texte propose donc une règle moins restrictive en limitant l'interdiction à la semaine avant Pâques.

Les gens qui veulent acquérir un lapin, par exemple, pourront toujours le faire, mais en dehors de cette période. Ceci afin d'éviter que des animaux soient acquis à l'occasion de Pâques et abandonnés par la suite.

La Ville prévoit remplacer un véhicule de patrouille de la Sécurité publique sur une base annuelle. Pour se conformer à la politique de développement durable, les nouveaux véhicules sont de type hybride.